RTL 2, Sonntag, 05.08., 20:15 - 21:20 Uhr
Rom
Rome

1x09 Utica (Utica)

In Rom will Caesar als Diktator die Republik erneuern. Octavius schlägt ihm vor, öffentliche Posten neu zu besetzen. Ihn selbst will Caesar trotz seiner Jugend als Pontifex einsetzen. Während Brutus sich ungeachtet seiner schmählichen Kapitulation mit der neuen Situation arrangiert, wird seine Mutter Servilia, die von Caesar verstoßene Geliebte, zur erbitterten Feindin des neuen Herrschers von Rom. Octavia soll für Servilia Genaueres über Caesars schreckliches Leiden in Erfahrung bringen. Doch ihr Bruder Octavius verrät ihr nur den Mord an Evander, Niobes Schwager und heimlichem Geliebten. Servilia erklärt Octavia nun, dass Atia ihren Mann Glabius töten ließ...

Wiederholung: 01:20 - 02:20 Uhr

Next: 1x11 Die Beute (The Spoils), 12.08. - 20:15 Uhr

RTL 2, Sonntag, 05.08., 21:20 - 22:30 Uhr
Rom
Rome

1x10 Triumph (Triumph)

Caesar wird vom Senat für zehn Jahre zum Imperator ernannt und überträgt ihm damit die absolute Macht. Dass auch ihr Sohn Brutus für Caesar stimmt, verbittert Servilia. Sie erholt sich nur langsam und lehnt Atias scheinheiliges Angebot ab, an ihrer Seite Caesars Triumphzug zu folgen. Atias Tochter Octavia hat sich in einen Tempel der Kybele zurückgezogen, doch Octavius kauft seine Schwester frei und holt sie nach Hause zurück, um das Ansehen der Familie zu wahren. Derweil lässt sich Caesar mit einem prunkvollen Triumphzug feiern und wird von Octavius in dessen Eigenschaft als Priester als lebendiges Abbild des Gottes Jupiter gesalbt...

Wiederholung: 02:20 - 03:25 Uhr

Next: 1x12 Die Kalenden des Februar (Kalends Of February, 12.08. - 21:20 Uhr