@Simara: Würde dir aber auch nochmal raten, es mit O-Ton und Untertitel zu versuchen. Oder zumindest, dir die Folgen zuerst auf Deutsch und danach gleich nochmal auf Englisch anzuschauen![]()
![]()
Ansonsten möchte ich mich eigentlich nicht zum wiederholten Mal in die Synchrodebatte vertiefen - ich denke, ich habe meine Meinung dazu auch kürzlich erst wieder recht deutlich gemacht: Sprecherauswahl und deren Performance großartig, Übersetzung durchwachsen. Mehr gibt es aus meiner Sicht dazu nicht zu sagen![]()
Als Lesezeichen weiterleiten