@simara und kaff
befehl der administration:
streitet euch! sofort! :rock:
.
Genial! (5 Sterne)
Sehr gut (4 Sterne)
Ok - Gut (3 Sterne)
Eher dürftig (2 Sterne)
Ganz schlecht (1 Stern)
AW: B5 | 1.02 | Der Seelenjäger (Soul Hunter)
@simara und kaff
befehl der administration:
streitet euch! sofort! :rock:
.
"Wissen sie woraus der Leberkäs gemacht wird? Aus den Resten der Knackwurst. Und die Knackwurst? Aus den Resten vom Leberkäs. So geht das ewig weiter: Leberkäs, Knackwurst, Leberkäs, Knackwurst..." - Simon Brenner (Josef Hader) in "Silentium"
AW: B5 | 1.02 | Der Seelenjäger (Soul Hunter)
@Simara: Würde dir aber auch nochmal raten, es mit O-Ton und Untertitel zu versuchen. Oder zumindest, dir die Folgen zuerst auf Deutsch und danach gleich nochmal auf Englisch anzuschauen
Ansonsten möchte ich mich eigentlich nicht zum wiederholten Mal in die Synchrodebatte vertiefen - ich denke, ich habe meine Meinung dazu auch kürzlich erst wieder recht deutlich gemacht: Sprecherauswahl und deren Performance großartig, Übersetzung durchwachsen. Mehr gibt es aus meiner Sicht dazu nicht zu sagen
Folgt mir auf Twitter!
"I believe that when we leave a place, part of it goes with us, and part of us remains. Go anywhere in this station, when it is quiet, and just listen. After a while you will hear the echos of all our conversations, every thought and word we've exchanged. Long after we're gone, our voices will linger in these walls."
Andreas Katsulas as G'Kar - Objects in Motion / The Lost Tales-Intro
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Berechtigungen
Zitieren
Als Lesezeichen weiterleiten