@Simara: Würde dir aber auch nochmal raten, es mit O-Ton und Untertitel zu versuchen. Oder zumindest, dir die Folgen zuerst auf Deutsch und danach gleich nochmal auf Englisch anzuschauen

Ansonsten möchte ich mich eigentlich nicht zum wiederholten Mal in die Synchrodebatte vertiefen - ich denke, ich habe meine Meinung dazu auch kürzlich erst wieder recht deutlich gemacht: Sprecherauswahl und deren Performance großartig, Übersetzung durchwachsen. Mehr gibt es aus meiner Sicht dazu nicht zu sagen