Also für mich war es nie das Problem, dass sie es "ausgerechnet" Sheridan erzählt haben. Wer sich die Filme als erstes angesehen hatte, konnte es sich eh erklären.
Andererseits zeigt dies für mich, das nicht alle Minbari gegen Sheridan eingestellt waren und ihm - hoffe ich zumindest - eine Chance geben wollten.
Des weiteren hat Sheridan ja in der Episode gezeigt, dass er nicht ohne Grund ein Minbarischiff zerstört und davon sind ja zumindest die Besatzungsmitglieder des Minbarischiffes ausgegangen.

Es sollte ja bekannt sein, dass man im Krieg manchmal keine Wahl hat und nicht anders handeln kann. Ich bezweifle, dass ein Mibarikapitän anders gehandelt hätte, wenn ihm die Gelegenheit gegeben wäre.

Das mit den Stillstandszeiten der Zentrale wurde in der ersten Staffel öfters mal erwähnt. Für mich ist B5 eine Serie, wo man auch auf die kleinsten Details achten sollte. :-D