Noch etwas ist mir aufgefallen, als ich den Satz aus "Chrysalis" suchte. Ich hatte die englischen Untertitel mitlaufen und da fiel auf, dass es Sätze von G`Kars Nachricht an seine Assistentin nicht in die Untertitel geschafft haben.