Zitat Zitat von Demona Beitrag anzeigen
@ Corny

Na für das Flirten hat die Zeit ja noch gereicht. ;-)
Dafür muss IMMER Zeit sein .

Aber die Übersetzungen der Folgen lassen einen wirklich manchmal an den Kopf fassen.
Leider kam ich bei der dritten Staffel noch nicht dazu, die Synchro-Fehler fortzuführen. Hoffe, ich kann die bald nachtragen. Wobei schon mein Eindruck war, dass es laufend besser und ab S3 nur mehr vergleichsweise wenig zu beanstanden war. Mal schauen, ob sich das bewahrheitet.

Faszinierend an der Folge war für mich auch, dass Glück und Leid so nah beieinander lagen. Sheridan und Delenn, die sich näher kamen und gleichzeitig wird ein ganzes Volk ausgelöscht.
Stimmt, guter Punkt!