B5 | 3.13 | Schmerzen der Erinnerung (A Late Delivery from Avalon)

[rqady]

Die Episode hat mir immer gut gefallen (Bewertung 3 von 5). Betrachtet man die alleinstehenden Episoden, also jene die mit der Rahmenhandlung nichts/kaum etwas zu tun haben, ist sie sicher bei den besseren dabei.

Positiv: Michael York spielt gut, ein paar neue Informationen zum Erd-Minbari-Krieg (bzw. vorhandene aus neuem Blickwinkel) werden gegeben, und es gibt einige gute Einzelszenen (Garibaldi und die Post, Arthur und G'Kar, Arthur und die Lurkerin, Marcus und "Merlin").

Negativ: Wie Falcon finde ich die Träume nicht ganz so gelungen. Und der deutsche Titel ist wie (fast immer) problematisch. Warum übersetzt man nicht die Originaltitel? Das wäre in dem Fall kein Problem gewesen.

Und die Frage bleibt: Wer ist Morgana le Fay?

[cornholio1980]

Ein Neuer! Herzlich willkommen . Freu mich schon darauf, deine weiteren Meinungen zu lesen.