Nachdem die Handlung rund um den Bürgerkrieg auf Minbar nun abgeschlossen ist, wendet man sich endlich wieder dem Krieg gegen die Erde zu. Die Angriffe auf zivile Ziele waren zu viel des Guten. Nun heißt es für Sheridan "Keine Kapitulation, kein Rückzug". Die (im deutschen) titelspendende Befreiung von Proxima 3 ist spannend in Szene gesetzt, auch Effekte und Weltraum-Action wissen wieder zu gefallen. Erneut fällt auf dass es JMS bei diesen Kampfszenen nie darum geht, uns mit tollen Effekten oder bombastischer Action zu beeindrucken, sondern er uns nie vergessen lässt, dass hier Menschenleben auf dem Spiel stehen. Nicht minder gelungen als die Haupthandlung auch jene von G'Kar und Londo, die hier nach längerer Abwesenheit endlich wieder in Erscheinung terten dürfen. All ihre Szenen sidn einfach nur grandios, wobei natürlich vor allem die angenehm ausgedehnte Szene in G'Kars Quartier hervorsticht. Mir fällt sonst keine (SF-)Serie ein, wo man zwei Figuren die Zeit gibt, sich derart lang ohne zu einem anderen Handlungsort zu schalten einfach nur zu unterhalten - und die Szene nichtsdestotrotz sehr bedeutsam und auch spannend ist. Und ich liebe G'Kars Antwort am Ende der Folge - "but not on the same page!"
Sehr sehr gut, aber es geht sogar noch besser, daher mal "nur" 9/10