Das mit dem "am Riemen reißen" klang so verzweifelt, da bin ich auf diese Idee gekommen..

Ansonsten: Babylon 5 als Big Budget Produktion fürs Kino - welcher Geldgeber würde wohl dazu ja sagen?