Wahrscheinlich nur um zu zeigen, dass es einige technische Fortschritte gegeben hat. Immerhin sind ja über 10 Jahre vergangen... Dass sich daraus ein Kontinuitätsproblem ergibt, ist natürlich ärgerlich... Als B5-Fan ist man ja Perfektion gewohnt :-)