Life on Mars (US-Version)

[Hmpf]

Übrigens, die Spanier machen auch gerade ihre eigene Version, Titel: La Chica de Ayer. Bin ja mal gespannt, wann es in der Fanfiction die ersten Dreifach-Crossover gibt.

ETA: spanischer Trailer:

http://community.livejournal.com/lif...3/1615775.html

[Teylen]

Der Einsatz von Bohemian Rhapsody gefällt mir in der spanischen Fassung sehr gut. Passt m.E. bisher am besten. Sowohl vom Timing - der Effekt ist toll ^^ - als auch vom Bezug her.

Naja ich kann es eher verstehen wenn man regionale Versionen von Life of Mars erstellt, weil das Lebensgefühl in den 70'ern sich doch etwas von Land zu Land unterscheidet, als die ganzen Ugly Betty Kopien ^^;