Hm,

Harvey Keitel: Sicherlich eine Verbesserung gegenüber Chief O'Brien.

Aber abgesehen von 1 oder 2 neuen Gags (World Trade Center) definitiv eher:
Prädikat "absolut überflüssig".

Kommt nie an das Original heran.