Life on Mars (US-Version)

[Hmpf]

Keine Ahnung, sorry! Aber kann gut sein, schließlich sind die meisten Vidder multifannisch, und viele LoMer sind auch Fans von DW und Torchwood usw.

[Dr.BrainFister]

Das erste, was mir zu dieser Neuauflage einfällt, ist ebenfalls: ÜBERFLÜSSIG.
Vielleicht brauchen die Amis sowas, weil sie gegenüber Serien aus anderen Ländern weniger aufgeschlossen sind. Oder weil man mit Eigenproduktionen mehr Kohle einheimsen kann. Keine Ahnung. Doch selbst wenn einige Rollen mit guten Schauspielern besetzt sind (Nein, ich meine nicht Harvey Keitel - der ist zwar eigentlich ein klasse Schauspieler, aber als "King of the Jungle" passt er einfach überhaupt nicht. Da wäre der bullige Chief 'O Brien meiner Meinung nach die bessere Wahl gewesen. Mir gefiel es vor allem, Michael Imperioli wieder zu sehen. Der hat mir schon bei den Sopranos gut gefallen. Auch das Wiedersehen mit Lisa Bonet hat Spaß gemacht.) wirkt diese Serie nur wie eine billige Kopie des Originals, in dem einfach alles besser war.

Ich verstehe auch nicht, warum wirklich fast alles 1:1 kopiert wurde. Eine Neu-Interpretation wäre viel sinnvoller gewesen. Dann gäbe es vielleicht auch für LOM-Kenner einen Grund, nochmal einzuschalten. Eigentlich ging ich davon aus, dass man der Mythologie neue Aspekte hinzufügt anstatt dieselbe Geschichte nochmal genauso zu erzählen.


@Hmpf
Vidder ... multifannisch ... LoMer ... uiuiui, ich bin froh, dass ich noch in der Real World lebe.


.

[Teylen]

"Life on Mars" wird abgesetzt!

ABC stellt nach desastroesen Quoten die US Fassung von Life on Mars nach der ersten Staffel ein. Allerdings wird die erste Staffel komplett ausgestrahlt, was eher ungewoehnlich ist.
(Pushing Daisies wurde in der 2 Staffel nach 9 Eps umgeholzt obwohl die Staffel eigentlich komplett da ist)

http://www.fictionbox.de/index.php/content/view/7209/2/


.

[Hmpf]

Übrigens, die Spanier machen auch gerade ihre eigene Version, Titel: La Chica de Ayer. Bin ja mal gespannt, wann es in der Fanfiction die ersten Dreifach-Crossover gibt.

ETA: spanischer Trailer:

http://community.livejournal.com/lif...3/1615775.html

[Teylen]

Der Einsatz von Bohemian Rhapsody gefällt mir in der spanischen Fassung sehr gut. Passt m.E. bisher am besten. Sowohl vom Timing - der Effekt ist toll ^^ - als auch vom Bezug her.

Naja ich kann es eher verstehen wenn man regionale Versionen von Life of Mars erstellt, weil das Lebensgefühl in den 70'ern sich doch etwas von Land zu Land unterscheidet, als die ganzen Ugly Betty Kopien ^^;