Blutige Landschaft klingt ja ziemlich heftig.

Auch hier bei Countrycide lässt sich der "Witz" wohl kaum rüberbringen.
Insofern kann man sich überlegen, eine einfache Lösung wie "Ins Grüne"
oder "Auf das Land" zu benutzen oder eben auch, für die Freunde des etwas martialischeren Genres,
"Blutige Landschaft".