Lückenfüller oder Lückenbüßer ist aber das, was man auf deutsch am ehesten sagen würde... auch wenn es dann nicht mehr so nett nach dirty talk klingt.