Wenn es übersetzt werden sollte wäre ich für "Das Netz" oder "Das Netzwerk" wie ein Kabel / eine Leitung hat sich "The Wire" doch nun nicht verhalten, oder habe ich das falsch in Erinnerung?