@ Nilag,
Was für ein TV hast du denn?
Was für einen DVD-Player hast du denn?

Ich persönölich denke, das dies am DVD-Player eingestellt werden muss.
Ich hab einen von Panasonic und dort kann man zweichen 4:3 und 16:9 Fernsehern wählen. Standart müsste 4:3 sein, weil auch heute noch die meisten TVs so eine Norm haben.