Irgendwie schade, wenn ich so sehe, wie kleine Label Geld für gute Synchronisationen ausgeben (z.Bsp. die neue GitS-Fassung von PV. Na gut, es klingt ein wenig wie die letzte Stargate-Folge, aber ist zumindest besser als die Urfassung ! ) und hierbei gespart wird. Warum fängt man dann erst in Deutschland damit an ? Läuft FARSCAPE als DVD so viel schlechter, als andere Serien hierzulande ?

Der Dub bringt mir in der Hinsicht nix, da ich die Filme über den DVD-Player anschaue und ich keinen Brenner und Software habe um nach den Urheberrecht (ich denke einmal das FARSCAPE einen Kopierschutz hat) illegale Raubkopien der gekauften DVDs mit den neuen Dub zu ziehen

Aber vielleicht gibt es etwas Druck von der Community und den DVD-Seiten um zumindest eine gescheit untertitelte Fassung herauszubringen.