Da hat maxxius recht, wobei ich doch mehr Denke das es den Rechteinhabern von Farscape eher egal sein wird wenn da jemand für Lau freie Untertitel für Farscape produziert (überhaupt wenn die Staffel nur in English verfügbar ist und damit vermutlich auch ein paar DVDs mehr verkauft werden).

Problematisch wirds wenn damit, im eigentlichen Sinne (durch verkauf, etc.), Geld verdient wird.