Supernatural | 01x04 "Phantom-Reisende"

[Zero_sgp]

Wieso reagiert der Dämon eigentlich auf "Christo" (Latein)? Zur Christus Zeiten wurde aramäisch gesprochen. Mir ist schon klar, dass die Kirche nur Latein spricht (Vatikan liegt ja auch in Italien) aber die Sprache Christi war nun mal nicht Latein sondern eben aramäisch.

[FloVi]

Wieso reagiert der Dämon eigentlich auf "Christo" (Latein)?

Weil im Fernsehen Latein viel cooler rüber kommt als Aramäisch.

Tut euch selbst einen Gefallen, und versucht nicht, den Stories mit Logik bei zukommen, das wird nicht funktionieren. Die Autoren von Supernatural schwächeln in allen Bereichen der Authentizität, frei nach dem Motto "Was nicht passt, wird passend gemacht".

Also zurücklehnen und berieseln lassen, aber keinesfalls hinterfragen.