NTSC hat 30 FPS. Da wird bei der Konvertierung ein Verfahren verwendet, welches einige Bilder doppelt darstellt. Das führt unter umständen zu einigen Rucklern. Ausserdem ist die Auflösung etwas geringer.

PAL hat 25 FPS - da hat man es sich mit der Konvertierung einfacher gemacht.

Hier könnte HDTV Besserung bringen, dass mit den bisherigen Standards mit 24 FPS läuft. Nur scheint man hier in Europa ein eignes Süppchen kochen zu wollen und eignen Standard festzulegen...

Die Tonhöhenkorrektur bei den Gefährten ist mir aber nur an einer Stelle aufgefallen - dafür um so deutlicher. Man achte im zweiten Teil auf die Stelle kurz bevor der Ork auf den Baumstamm tritt. Da pulsiert der Ton ziemlich.

Ich bin natürlich immer noch am Überlegen, ob ich meine PAL DVDs vertickere und mir die US Version hole. Wenn die Rückkehr des Königs noch vier Stunden gehen sollte, sind das ja dann 10 Minuten Unterschied. Das wär fast eine halbe Stunde für die Trilogie...