Zitat Zitat von Dulcinea Sun Beitrag anzeigen
Ehrlich gesagt, habe ich mich um Deutschscape etc. nicht allzusehr gekümmert - mir persönlich gefällt die Serie im O-Ton viel besser.
Uns auch! ;-)

Crichton klingt in der Synchro wie'n 20jähriger
Und das ist noch großzügig - ich finde, er könnte auch fünfzehn sein. Und dauerbeleidigt. Total pubertär.

Aber ganz abgesehen von den Stimmen war die Synchro auch noch inhaltlich schief. Kleiner Eindruck gefällig? http://www.allabouthmpf.com/deutschscape1.htm

Ach ja, und herzlich willkommen. :-)