>>Younger fans of Captain Jack will also get their chance to see the series as Newsround has reported that each episode of Season two will be edited into a version suitable for family viewing. The child friendly version will be shown a few days after the adult version and is likely to be a few minutes shorter. <<

naja, die folgen fürs erwachsene publikum werden da wohl nicht beschnippelt wenn ich das richtig versteh. es werden wohl nur dinge rausgeschnitten welche nichts für die kleinen sind. da dauert im kinderprogramm jede folge dann nur 5 min... in der restlichen zeit beschlafen die sich bestimmt eh wieder alle wie wild gegenseitig ^^

da kann man es genau nachlesen: http://www.gallifreyone.com/cgi-bin/...tyle=feedstyle