1x21 - Der schwierige Teil / The Hard Part

[Vile]

01x21 "Der schwierige Teil / The Hard Part"



Wieder in ihrer Zeit angekommen, machen sich Hiro und Ando schnellstens auf den Weg zu Isaacs Wohnung. Dort finden sie jedoch nur Isaacs Leiche. Als wenn dies nicht schon schlimm genug wäre, befindet sich Sylar ebenfalls noch in der Wohnung. Gerade noch rechtzeitig teleportieren sich Hiro und Ando in Sicherheit. Sie verfolgen Sylar, der auf dem Weg zu seiner Mutter ist, um sich wieder mit ihr zu vertragen. Hiro bekommt seine Chance, Sylar zu töten. Doch just in dem Moment, als er mit seinem Schwert den entscheidenen Hieb ausführen will, plagen ihn Gewissenskonflikte...

Das Trio Bennet, Parkman und Sprague sind unterwegs nach New York City. Dort werden sie von Peter und Claire empfangen, die anhand des Comics herausfinden konnten, wo sie die drei antreffen würden. Aufgrund der Nähe zu Ted wird Peter nuklear...

Angela Petrelli versucht, Nathan davon zu überzeugen, die Explosion nicht aufzuhalten. Nathan hadert jedoch mit sich selbst, da er auch nicht so wirklich weiß, was er tun soll. Immerhin hat ihm Mr. Linderman eine glorreiche Zukunft vorhergesagt, für den Fall, das New York City zerstört wird. Außerdem braucht Linderman die Fähigkeiten des kleinen Micah. Mit der Hilfe von Candice schafft er es, ihn in sein Gebäude zu transportieren. Das gefällt Niki und D.L. jedoch gar nicht...

Deutsche FreeTV-Erstausstrahlung: Am Mittwoch, 27. Februar 2008 um 20:15 Uhr, RTL2