Zitat Zitat von DerBademeister Beitrag anzeigen
Der kleine Hobbit ist eben doch eher ein Kinderbuch, wenn man hier wirklich die Kontinuität zum Herrn der Ringe wahren will, müsste es auch stilistisch deutlich "erwachsener" zugehen.
hdr ein buch für erwaschsene? aber auch nur weil der stil von herrn tolkien über weit strecken eine zumutung ist, oder? ich finde ja, das lesen der bücher war noch schlimmer, als sich die filme anzugucken. und das will schon was heissen.

der hobbit hingegen ist schon was anderes. das buch konnte ich in einem rutsch durchlesen, ohne es genervt wegzulegen. das schlimmste was man machen könnte ist echt, denselben langatmigen, sich viel zu ernstnehmen ton, vom hdr aufzugreifen.

eine nette, kleine, harmlose abenteuergeschichte für die ganze familie. dann würde vielleicht sogar ich ins kino gehen.