Samstag abend war es wieder soweit, ich habe ihn mir wieder angesehen. Aus welchem Grund auch immer, er hat mir besser gefallen, als ihm Kino. Vielleicht weil es diesmal nicht die Erwartungshaltung gab, wie vor der Premiere. Und ich meine damit nicht, dass ich ihn damals schlecht fand, aber wirklich begeistert war ich auch nicht. Irgendwie fand ich ihn trotz Extended Edition kurzweiliger.

Da ich nicht alleine geguckt habe, habe ich ihn wieder nicht auf englisch sehen können. Ich bleibe dabei, dass Richard Armitage, im Original einfach wesentlich besser rüber kommt. Jedenfalls in den Szenen, die ich im O-Ton gesehen habe. Ansonsten finde ich die Synchro sehr gut gelungen.

Das Bonus Material lohnt sich, ähnlich wie beim Herr der Ringe. Es gibt jedenfalls genug zu sehen und ich habe noch einiges vor mir.