Macht, rein sprechermäßig, auch keinen Sinn, heute 'The Others' zu schauen. Da hat Eccleston nämlich NOCH einen anderen Synchronsprecher *seufz*. Das finde ich an der Synchrogeschichte mit am nervigsten, da guckst du (bei Heroes) einen Moment nicht hin und fragst dich, ob es Gene Hunt jetzt in die Zukunft verschlagen hat . Zumindest sollten sie nicht bei ein und demselben Schauspieler verschiedene Synchronsprecher nehmen, aber anscheinend gibts entweder zu wenig, oder die guten sind gnadenlos ausgebucht. Obwohl die Stimme von Jörg Hengstler irgendwie ganz gut zu dem Chartakter Claude passte, vielleicht lag's aber auch einfach an der Ausdruckweise...

Frank Röths Stimme war um die Weihnachtstage in 'Harry Potter' zu hören - habe ich extra deswegen nochmal reingeschaut, konnte mir aber irgendwie bei der Stimme (die sicher keine schlechte ist), einfach nicht Ecclestons Gesicht vorstellen. Naja, ich bin gespannt, wie's dann letztlich tatsächlich wirkt mit den deutschen Stimmen.