VOX, Freitag, 01.02., 22:00 - 22:45 Uhr
Men in Trees

1x05 Heiße Brise (Talk for Tat)

Alaska wird von einer Hitzewelle heimgesucht, von der auch Elmo nicht verschont bleibt. Das ungewohnte Wetter macht den Bewohnern zu schaffen, doch die schwüle Atmosphäre steigert nicht nur die Schweißproduktion, sondern hat auch einen angenehmen, erotischen Nebeneffekt: Sex liegt in der Luft…

Wiederholung: Samstag, 02.02., 04:10 - 04:50 Uhr

Next: 1x06 Mitten ins Herz (The Caribou in the Room), 08.02. - 22:00 Uhr