VOX, Freitag, 29.02., 22:00 - 22:50 Uhr
Men in Trees

1x09 Ein echter Kerl (The Menaissance)

Jack veröffentlicht in einer Fachzeitschrift einen Artikel über Schalentiere. Gleichzeitig erscheint im 'New Yorker' der Vorabdruck eines Kapitels aus Marins neuem Buch, das sich mit der Frage beschäftigt, was einen 'echten' Mann auszeichnet. Marin ist total entsetzt. Nachdem herausgekommen ist, dass Buzz Patricks leiblicher Vater ist, weckt Patrick auch das Interesse seiner neuen Stiefmutter Mai. Sie lädt ihn und Annie zum Essen ein. Die junge Sängerin Jewel gibt ein Konzert in Elmo. Bei ihrer Begegnung mit Theresa, die sie von früher kennt, erfahren die Stadtbewohner, dass Theresa eigentlich Wendy heißt…

Wiederholung: Samstag, 01.03., 03:50 - 04:35 Uhr

Next: 1x10 Heimweh (1) (New York Fiction, Part 1), 07.03. - 22:00 Uhr