VOX, Mittwoch, 17.09., 22:05 - 23:00 Uhr
Men in Trees

1x15 Männersorgen (Take It Like a Man)

Marin bemerkt, dass die lange Zeit, die sie nun schon im männerdominierten Elmo lebt, nicht spurlos an ihr vorübergegangen ist: Sie schlägt Jack haushoch beim Billard, trägt viel seltener Röcke als früher und rülpst wie ein Kerl, wenn sie sich ein Bier an der Bar genehmigt. Sam und Jane üben sich im Rollentausch. Sie verabreden, dass Sam Jane beibringt, mit einem Boot umzugehen. Im Gegenzug verspricht sie, ihn in die Geheimnisse weiblicher Schönheit einzuweihen. Patrick schlägt sich mit ernsten Männerproblemen herum. Er hat vor längerer Zeit bei einer Samenbank Sperma gespendet. Seit er aber mit Annie über die Zukunft und gemeinsame Kinder spricht, bereitet ihm der Gedanke, dass es bereits irgendwo auf der Welt Kinder von ihm geben könnte, zunehmend Unbehagen…

Wiederholung: 02:00 - 02:45 Uhr

Next: 1x16 Die Babyparty (Nice Girls Finish Frist), 24.09. - 22:05 Uhr