VOX, Mittwoch, 14.01., 23:00 - 23:45 Uhr
Men in Trees

2x13 Spendierlaune (A Tale of Two Kidneys)

Als Marin und Jack aus New York zurückkehren, ist die Wiedersehensfreude groß. Doch leider wird diese durch eine schlimme Nachricht sofort wieder getrübt: Cash ist bewusstlos zusammengebrochen. Seine Niereninsuffizienz hat sich verschlimmert, er ist vorerst auf Dialyse gesetzt und benötigt dringend eine Organspende. Derweil sind fast alle Bewohner Elmos in heller Aufregung: Ben ist es gelungen, den kroatischen Spitzensportler Ivan für seine Eishockeymannschaft zu gewinnen. Doch Ivan entpuppt sich als ziemlich arrogant und verwöhnt.

Wiederholung: 03:15 - 03:55 Uhr

Next: 2x14 Das Landei (Get a Life), 21.01. - 23:00 Uhr