VOX, Mittwoch, 03.12., 23:00 - 23:50 Uhr
Men in Trees

2x09 Cash für Cash (Charity Case)

Jane und Sam haben endlich eine Lösung gefunden, wie sie in Zukunft gemeinsam leben können, ohne dass Jane New York und Sam Elmo vermissen muss: Die eine Hälfte des Jahres wollen sie in der Großstadt, die andere in Alaska verbringen. Während die frischgebackenen Eheleute ihren Umzug vorbereiten, verzehrt sich Marin nach Jack. Um sich die Zeit zu vertreiben, beschließt sie, den Bewohnern von Elmo etwas Gutes zu tun und ihnen ein bisschen großstädtische Kultur nahezubringen, mit einem Filmabend unter freiem Himmel. Da ihr Vorschlag auf viel Begeisterung stößt, macht sie sich mit Feuereifer ans Werk. Doch ihre Vorfreude wird mit einem Mal getrübt, als unerwarteter Besuch auftaucht.

Wiederholung: 02:35 - 03:15 Uhr

Next: 2x10 Die Rückkehr (Sonata in Three Parts), 10.12. - 23:00 Uhr