1.09 - Das leere Kind

[jesiversum]

Ich war irgendwie richtig enttäuscht, weil ich die Folge ursprünglich sogar mochte. Aber durch die Schnitte hat das alles überhaupt keinen Sinn mehr ergeben, und ich bezweifle, dass meine Eltern (die das Original nicht kennen) irgendwas verstanden haben.

Die Synchro war wie jedes Mal zuerst ein "huch, was?", aber ich kann damit leben. Ich schätze, das Problem wird man immer haben, wenn man Serien und Filme vorher im Original sieht.

[Kasi]

Da ich nur die ProSieben-Fassung kenne, fehlt mir irgendwie nichts. Verständnisprobleme gabs auch nicht. Außerdem kann man sich auch über die Tatsache freuen, dass es immer nur eine kurze Werbepause in der Mitte gibt.^^

[Voltago]

Menno schon wieder vorbei aargh wos doch so spannend ist

Also ich glaub kaum dass hier auf Premiere was gefehlt hat. Von den bisherigen Folgen könnte das fast die beste sein, finde ich. Natürlich wegen Capt. Jack