Ich war irgendwie richtig enttäuscht, weil ich die Folge ursprünglich sogar mochte. Aber durch die Schnitte hat das alles überhaupt keinen Sinn mehr ergeben, und ich bezweifle, dass meine Eltern (die das Original nicht kennen) irgendwas verstanden haben.

Die Synchro war wie jedes Mal zuerst ein "huch, was?", aber ich kann damit leben. Ich schätze, das Problem wird man immer haben, wenn man Serien und Filme vorher im Original sieht.