Übrigens habe ich mir dann nochmal die Family-Edition angeschaut - diese heruntergeschnittene familienfreundlichere Gedöns.
Nun - ich weiß ja nicht was die BBC für familienfreundlich hält, aber der Kopfschuss zu Beginn war auch bei der anderen Version drin. Dafür fehlte der Blick auf den von John heruntergegeschmissenen Gauner zu Beginn, der Rehab-Dialog war weg, ebenso dann natürlich die Szene vor dem Gebäude - das heißt man sieht Jacks toten Körper nicht. Das war es dann aber auch, es sei denn ich habe was verpasst.
Ähm - ich würde einem 12jährigen NICHT unbedingt zu Beginn einer Folge einen Kopfschuss zeigen. Vor allem nicht 6jährigen, denn die gucken das mit Sicherheit auch weils ja die Family-Edition ist.
Was dann so schlimm daran sein soll wenn John seine Rehabs beichtet oder wenn man die ganzen aufgeschlagenen Körper sieht verstehe wer will. Nun, einmal Family-Edition reicht vollends...
Ad Astra