Ich habe zwar keine Folge gesehen, da die Serie aber in Kanada spielt und das hier futuristisch aussieht würde ich mal spontan raten: Time Trax. Äh, ich meine - Continuum.