Mehr Handlung geht wirklich nicht in einer Folge. Alle haben was zu tun, inklusive eigenem Schiffchen, die Zylonen haben mit sich selbst genug zu tun und Apollo wird feierlichst verabschiedet. Aber dass daraus immer solche Tränendrückerszenarios gemacht werden müssen.