Nun, die deutsche DVD ist nicht zu empfehlen, sie ist ca. 4 Min. gegenüber der Kinofassung gekürzt. Gegenüber der unrated-DVD fehlen sogar ca. 9,5 Min.
GrüßeHatte der Film von Anfang an Schwierigkeiten mit der Zensur, lief er zumindest im Kino noch anfangs ungekürzt, später etwas zensiert mit einer K.J.-Freigabe. Für die DVD-Auswertung mußte allerdings noch einmal die Schere angesetzt werden. Das Endresultat ist eine Rumpffassung, in der neben allerlei Cuts im Einzelbildbereich auch eine ganze Handlungssequenz entfernt wurde. Nein, nicht nur entfernt: geradezu ausradiert! Denn das in diesem Film Kannibalismus eine relative wichtige Rolle spielt, ist in dieser Version nicht einmal mehr zu erahnen. Wurden nicht nur sämtliche On-Screen-Einstellungen, die auch nur im entferntesten den Verdacht auf Menschenfresserei aufkommen ließen, getilgt, so hat man auch vor Tonzensuren nicht haltgemacht! Da spielt es auch keine Rolle mehr, das so gut wie jede blutige Großaufnahme nicht den Weg auf die DVD gefunden hat.
Quelle: Schnittberichte.com
wu-chi
"Any given man sees only a tiny portion of the total truth, and very often, in fact almost perpetually, he deliberately deceives himself about that little precious fragment as well. A portion of him turns against him and acts like another person, defeating him from inside. A man inside a man. Which is no man at all."
Philip K. Dick (A Scanner Darkly, 1977)
Der Film wird übrigens in ca. anderthalb Wochen beim "Weekend of Horrors" in Bottrop in der 4min längeren Kinofassung gezeigt:
http://www.weekendofhorrors.com/
(siehe "Programm")
...übrigens: Falls jemand ein Review zu dem Film schreiben will - einfach bei mir per PN melden. Es wird dann auf fictionBOX.de veröffentlicht.![]()
.
"Wissen sie woraus der Leberkäs gemacht wird? Aus den Resten der Knackwurst. Und die Knackwurst? Aus den Resten vom Leberkäs. So geht das ewig weiter: Leberkäs, Knackwurst, Leberkäs, Knackwurst..." - Simon Brenner (Josef Hader) in "Silentium"
Ja, echt schade.
Wobei ich aber die deutsche Cut DVD heut gesehen hab und als Nicht-Kenner der unrated UND der KInoversion muss ich sagen, dass einem jedenfalls nicht auffällt dass da geschnippelt wurde. Also das wurde handwerklich zumindest geschickt gemacht (ist ja auch gern genommen, dass Schnittfassungen wirken wie vom Schlachter zusammengehackt, ist hier nicht der Fall).
BTW, hatte vorher NULL auf dem Zettel dass Alexander Siddig mitspielt! Gut er hat nur ne szenenmässig kürzere Rolle aber ja doch eine nicht unbedeutende insgesamt. Ich wünsche ihm echt, dass er filmmässig mal mehr zu tun kriegt. Verdient hätte er's.
Und dass ich Rhona Mitra aus Boston Legal kenne, fiel mir erst so ungefähr bei der Hälfte des Films ein... davon war ich wildestens am Rätsel aber konnte sie einfach nicht platzieren.
Und sie ist GENIAL in diesem Film! So eine Rolle glaubwürdig zu spielen, ist sicher gar nicht so einfach. Von daher Hut ab und ich bin gespannt, was sie in Zukunft so liefern wird.
"Das ist so krank, pervers, bescheuert, arrogant, asozial, verkommen, das hat schon wieder Stil."
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Als Lesezeichen weiterleiten