argh, mit etwas Hilfe geht es doch (dank an meine Freundin die den Film gesehen hat (und ihn gut fand)):

XXX Juno, did you by any chance barf in my urn?