... und das in einer britischen Serie, die gerüchteweise die Queen sehr schätzt

Der schottische Akzent ging natürlich verloren, schade drum.