Für Farscape bin ich zwar eigentlich der falsche Ansprechpartner, aber es gab und gibt hier ein Projekt das nennt sich Deutschscape, und bietet - soweit ich das mitbekommen habe - Untertitel für die Folgen der 4. Staffel an. Genauere Informationen findest du hier.

Das du dich durch Farscape aber ja nicht davon abhalten lässt, bei B5 ReVisited mitzumachen!