Ich krieg auch so alles mit... ist immer so ein vorgeschobenes Argument der Synchrogucker, dass man ja gar nix mitkriegt, wenn man Untertitel liest.
In einem Fall wie monogolisch / russisch fände ich eher Schade das die Betonung und Sprach Nuancen so ziemlich gänzlich bei einer Untertitelung pleite gehen. [Weil einem, zumindest mir, dafür die Sprachkenntnisse fehlen]
Als Lesezeichen weiterleiten