Zitat Zitat von PK_Chick Beitrag anzeigen
Ach ja, mir ist gerade noch eine Sache eingefallen. Bei den Staffelboxen sind alle DVDs primär auf Englisch, selbst Menü und Episodentitel. Mich stört das zwar überhaupt nicht, im Gegenteil, ich sehe mir grundsätzlich alles nur im Original an, weil ich deutsche Synchronisationen auf den Tod nicht ausstehen kann. Aber für jemanden, der kein Englisch kann, ist es wahrscheinlich doch sehr ärgerlich, wenn er sich extra die deutschen DVDs kauft und sich dann doch blind durch das Menü klicken muss und immer erstmal die deutsche Tonspur einstellen muss. Ist das bei den Einzelboxen bzw. bei früheren Boxsets auch so?
Ich würde hier die Spracheinstellungen Deines DVD-Players als Ursache vermuten. Das Menü meiner B5-DVDs (wie auch viele andere DVDs) richtet sich nämlich danach, welche (bevorzugte) Sprache im Player eingestellt ist. Wenn dort Englisch ausgewählt ist, kommen auch die Menüs in Englisch und die engl. Tonspur ist ausgewählt.