Leicht OT, aber mich würde mal interessieren, wieviele SF-Communitarianer so wie ich, Nager, Amu, Last_Gunslinger und co. zum quasi-Zweisprachigkeitsstatus gekommen sind - also nicht vorwiegend über Schule und Auslandsaufenthalte, sondern über, hm, exzessiven Konsum englischsprachiger Kulturprodukte und Netznutzung. ;-) Ich habe immer öfter den Eindruck, daß sehr viele Leute, die 'fandomaktiv' sind, mit der Zeit irgendwie fast von selbst ins Englische 'reinwachsen' - die vielen englischsprachigen Fandomblogs von eigentlich deutschsprachigen Autoren und Autorinnen deuten darauf hin und ebenso die Häufigkeit englischsprachiger Fanfiction von nicht-englischsprachigen Autorinnen...