RTL II, Montag, 10.11., 22:15 - 22:55 Uhr
Californication

1x07 Die Illusion vom Happy End (Girls, Interrupted)

Becca und Hank verstehen sich immer besser, seit Becca allmählich Interesse an Literatur entwickelt. Die beiden führen lebhafte Diskussionen über das Thema, wobei Becca vor allem eines unter den Nägeln brennt: Sie ist fest davon überzeugt, dass es im Leben keine Happy Ends gibt, weshalb sie ihrer Meinung nach auch in einem Roman nichts zu suchen haben. Ihr Vater will ihr unbedingt das Gegenteil beweisen, indem er Karen einen Job bei dem angesehenen Architekten Todd Carr besorgt. Mia gerät derweil in eine kompromittierende Situation mit ihrem lüsternen Lehrer.

Wiederholung: keine

Next: 1x08 Vater und Sohn (California Son), 17.11. - 22:15 Uhr