VOX, Mittwoch, 26.11., 21:15 - 22:05 Uhr
Standoff

1x09 Außer Kontrolle (Peer Group)

Seit dem ersten Tag seiner Schulzeit wird Cary Steckler von seinen Mitschülern gemobbt und verspottet. In dem Jungen haben sich so viel Wut und Verzweiflung angestaut, dass er gemeinsam mit seinen Freunden Owen, Michael und Billy, die sein Außenseiterschicksal teilen, einen ausgefeilten Racheplan schmiedet.

Wiederholung: 01:55 - 02:35 Uhr

Next: 1x10 Der letzte Anruf (Accidental Negotiator), 03.12. - 21:10 Uhr