Anfrage ob Interesse an einem Forenrollenspiel

[Vile]

Hmm ... weil sich das deutsche schlecht anhört (zumindestens in meinen Ohren)? ^^
Aber was wäre ein einprägsamer (deutscher) Name? *denk*
Founa - Fantastische Abenteuer (klingt für mich ziemlich kindlich und Founa ist alles andere als das)
oder schlicht und einfach nur 'Founa'.
Ich denke schlicht und einfach wäre wohl das Beste. ^^

[Teylen]

Hmm ... weil sich das deutsche schlecht anhört (zumindestens in meinen Ohren)? ^^

Das englische "Fable" heißt ja nichts anderes als auf deutsch "Fabel" - moralische Geschichten, meist Märchen, mit Tieren in der Hauptrolle.

Nun und "Fables" ist zudem durch den Comic von Bill Willingham geprägt bei welchen sich klassische Märchen Figuren vor einem Feind in eine moderne Großstadt (plus einer Farm) flüchten und dort, versteckt, versuchen zu überleben.

Beides klingt nicht so griffig im englischen.
Tales of Fables, mit Comic Hintergrund, klingt wie eine Fortsetzung / Fan Fiction zu eben diesen.
Tales of Fables wörtlich übersetzt wäre Geschichten von Fabeln.

Aber was wäre ein einprägsamer (deutscher) Name? *denk*

Founa - Fabelhafte Erzählungen/Geschichten/Ereignissen
Founa - Geschichten aus Fabel(haften)welten