@Folkyn
Ich bestätige: Zack steht auf und geht in Richtung Wasser, um sich seine neue Umgebung genauer anzusehen. Kurz darauf erscheinen die Credits, begleitet von der Musik am Anfang des Films.

Scheint so, als müßte man bei den Regionalen jetzt öfter im Videotext nachsehen, wenn man was aufnehmen möchte (arrrrrgh).