Jack und die Hälfte der Gruppe sind gerade dabei sich in der Höhle häuslich einzurichten, als ein Unglück passiert. Charlies Drogensucht kommt erschwerend hinzu.
Unterdessen versucht die Strand Truppe um Sayid über Dreiecksortung den Ausgangspunkt des Signals zu bestimmen.
Original Titel: The Moth
Erstaustrahlung: 3. November 2004
Deutsche Erstaustrahlung: 9. Mai 2005