Ein Wildschwein verwüstet Sawyers Schlafplatz und rennt ihn beim einsammeln seiner Sachen über dies nochmal um - worauf Sawyer dem Tier den Krieg erklärt.
Unterdessen muß insbesondere Charlie mit seiner Tat gegenüber Ethan zurecht kommen.
Original Titel: Outlaws
Erstaustrahlung: 16. Februar 2005
Deutsche Erstaustrahlung: 19. September 2005